FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Italian

translate

All strings (4088 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
4085	Paintable, reinforced floor, specifically designed for Rooms.	Verniciabile, il pavimento rinforzato , è specificatamente progettato per le Stanze.
4086	Paintable, reinforced floor, specifically designed for Rooms.	Verniciabile, il pavimento rinforzato , è specificatamente progettato per le Stanze.
4087	Uses Paste - you'll lose Paste if you dig it up, so place with care!	Usa Incolla - ma se lo scavi lo prerdi, quindi piazzalo con cura!
4088	Room Decoration 1	Decorazione Stanza 1
4089	Reinforced wall decoration, specifically designed for Rooms.	Le decorazioni delle pareti rinforzate, sono specificatamente progettate per le Stanze.
4090	Reinforced wall decoration, specifically designed for Rooms.	Le decorazioni delle pareti rinforzate, sono specificatamente progettate per le Stanze.
4091	Uses Paste - you'll lose Paste if you dig it up, so place with care!	Usa Incolla - ma se lo scavi lo prerdi, quindi piazzalo con cura!
4092	Alloyed Space Window	Finestra Spaziale Legata
4093	Paintable, reinforced window.	Verniciabile, la Finestra rinforzata.
4094	Paintable, reinforced window. Not recommended for use in Rooms.	Verniciabile, la Finestra rinforzata. Non racomandato per l'uso nelle Stanze.
4095	Uses Paste - you'll lose Paste if you dig it up, so place with care!	Usa Incolla - ma se lo scavi lo prerdi, quindi piazzalo con cura!

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Le decorazioni delle pareti rinforzate, sono specificatamente progettate per le Stanze.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Le decorazioni delle pareti rinforzate, sono specificatamente progettate per le Stanze.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Room Detail 1_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 4090
String priority
Medium