FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (97 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Rushmode_Enabled

Source

Rush Mode Enabled! This mode challenges you to rebuild another Orbital Energy Transmitter and fully charge it in the minimum amount of time! Selecting this mode will scale up the Power Generation by around 10x and Ore Collection and Smelting are 5x faster. Mobs also spawn much faster too...

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
92	Flat Mode disabled.	Modalità Terra Piatta disabilitata.
93	Flat Land Enabled! Makes the land flat, hence the name!	Terra Piatta Abilitata! Rende piatta la terra, se il nome non fosse abbastanza chiaro!
94	Requires the Frozen Factory Expansion Pack.	Richiesto il Pacchetto di Espansione Fabbrica Congelata.
95	Rush Mode will be unlocked once you have successfully charged an Orbital Energy Transmitter.	La Modalità Rapida sarà sbloccata una volta caricato il Trasmettitore di Energia Orbitale.
96	Rush Mode disabled.	Modalità Rapida disabilitata.
97	Rush Mode Enabled! This mode challenges you to rebuild another Orbital Energy Transmitter and fully charge it in the minimum amount of time! Selecting this mode will scale up the Power Generation by around 10x and Ore Collection and Smelting are 5x faster. Mobs also spawn much faster too...	Modalità Rapida abilitata! Questa modalità ti sfida a costruire un altro Trasmettitore di Energia Orbitale completamente carico nel minor tempo possibile! Selezionando questa modalità aumenterà la generazione di energia di circa 10 volte e la raccolta di minerali e la fusione 5 volte più veloce. Anche gli assalti saranno più veloci...
98	Trivial Mobs is not recommended. Mobs still exist to allow full progression, but will pose no challenge, and this is opting out of a large part of the gameplay. You will get reduced Base Threat and reduced spawn rates on Hiveminds and other base-interfering mobs	Minacce Banale non è raccomandato. Le Minacce esistono ancora per garantire una piena progressione, ma toglie gran parte della sfida nel gioco. Avrai una minaccia ridotta e una frequenza di rinascita degli Hivermind e delle altre minacce che infestano la base
99	Normal Mobs - this is where it's at. Good choice!	Nemici Normali - questo è quello che è. Ottima scelta!
100	Hard Mobs - choose this and you will be dealing with much harder, more aggressive mobs. This is ONLY for VERY experienced players!	Nemici Difficili - avrai a che fare con assalti più difficili e agressivi. SOLO per giocatori MOLTO esperti!
101	Orbital Charge Par time	Tempo stimato per il Caricamento Orbitale
102	Frozen Factory Par time	Tempo Stimato per il Frozen Factory

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Rushmode_Enabled
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 97
String priority
Medium
Failing checks
ellipsis