Translate

Build Gun V2_CRAFT_HINT
Suit Item! You only need 1!

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1845
Converts ALL previous suit upgrades into an super-duper All In One (tm) Suit Upgrade. Perfick.
Converte TUTTI i precedenti aggiornamenti in un fantastico aggiornamento Tutto In Uno per la tuta. Perfetto.
1846
Suit Item! You only need 1!
Oggetto per la tuta! Ne serve solo 1!
1847
Reduces the power drain of your suit's headlamp. Only one required and must be carried in your inventory.
Riduce il consumo del faro della tuta. Richiesto solo uno e deve essere messo nell'inventario.
1848
Suit Item! You only need 1
Oggetto per la tuta! Ne serve solo 1
1849
Can dig through more materials than your starting build gun. Can dismantle Ore Smelters and Manufacturing Plants.
Puoi scavare più materiali della tua pistola di partenza. Può rimuovere le Fonderie di Minerali e Impianti di Produzione.
1850
Suit Item! You only need 1!
Oggetto per la tuta! Ne serve solo 1!
1851
This bad boy can cut through hard ores AND remove large areas in a single action.
Questo cattivo ragazzo può tagliare i minerali duri E larghe aree in un colpo solo.
1852
Suit Item! You only need 1!
Oggetto per la tuta! Ne serve solo 1!
1853
Crafting this allows your suit to filter out dangerous and hallucinogenic toxins from the atmosphere.
Costruiscilo e la tua tuta può filtrare le tossine pericolose e allucinoggene nell'atmosfera.
1854
Use this to progress past the poison-spore filled caves
Usalo per attraversare le caverne piene di spore velenose
1855
Allows the use of jet thrust to fly over short ranges. Uses large amounts of power. Activate with 'J'.
Consente l'uso di una spinta per brevi voli. Usa molta energia. Attivalo con la 'J'.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Oggetto per la tuta! Ne serve solo 1!
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Oggetto per la tuta! Ne serve solo 1!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Oggetto per la tuta! Ne serve solo 1!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Oggetto per la tuta! Ne serve solo 1!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Oggetto per la tuta! Ne serve solo 1!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Oggetto per la tuta! Ne serve solo 1!
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Oggetto per la tuta! Ne serve solo 1!

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Build Gun V2_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 1850
String priority
Medium