FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1901 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: ARTHER Battery Core_CRAFT_DESC

Source

Allows ARTHER to hold 8x more charge which he can transfer to you when you run low. Only one required and must be carried in your inventory.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1898	Build in a 4 by 3 horizontal shape, and build 3 high. Attach an intake to form the front of the machine.	Costruisce in una forma 4x3, e 3 in altezza. Aggiungi l'aspirazione sul lato frontale della macchina.
1899	Sucks in large amounts of air for the turbine. Place in front of the housing 3m high and 3m wide.	Aspira molta aria per la turbina. Piazzalo sul lato frontale del generatore alto 3m e largo 3m.
1900	The Turbine Generator intake is placed at the front of the housing in a 3 by 3 vertical shape.	L'Aspiratore del Generatore a Turbina e piazzato davanti al corpo in un 3x3 verticale.
1901	Fixes the damage to ARTHER allowing him to move reliably. Only one required and must be carried in your inventory.	Ripara i danni di ARTHER permettendogli di muoversi. Ne è richiesto solo uno e deve essere trasportato nel tuo inventario.
1902	Allows ARTHER to move reliably again. You need to keep 1 in your inventory.	Consente ad ARTHER di spostarsi di nuovo in modo affidabile. Devi trasportarne 1 nel tuo inventario.
1903	Allows ARTHER to hold 8x more charge which he can transfer to you when you run low. Only one required and must be carried in your inventory.	Consente a ARTHER di trasferire 8 volte più energia guando si esaurisce. Richiesto solo uno e deve essere messo nell'inventario.
1904	Allows ARTHER to collect more power	Permette a ARTHER di immagazzinare più energia
1905	Improves the rate at which ARTHER regenerates power from sunlight. Only one required and must be carried in your inventory.	Aumeta la velocità con cui ARTHER rigenera l'energia dal sole. Richiesto solo uno e deve essere messo nell'inventario.
1906	Allows ARTHER to collect power faster	Permette a ARTHER di ricaricarsi più velocemente
1907	Gives the effect of the Solar Panel, Core and Battery. Use this to save inventory space.	Avrai gli effetti del Pannello solare, del Nucleo e della Batteria. Usalo per salvare spazio.
1908	Use this to save room in your inventory.	Usalo per risparmiare spazio del tuo inventrio.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
ARTHER Battery Core_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 1903
String priority
Medium