1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Italian
  4. translate

 

Translate

Hint_61
Tubes work better in the Cold Cavern - belts will freeze

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
2727
Camobots can attack many types of powered machine. Keep an eye and an ear out.
I Camobot possono attaccare molti tipi di macchinari alimentati. Stai allerta.
2728
Press (S) while in your inventory to bring up suit upgrades
Premi (S) nell'inventario per vedere gli aggiornamenti della tuta
2729
Torches make heat - use this to stave off Hypothermia.
Le Torce producono - calore usalo per salvarti dall'Ipotermia.
2730
Alien Worms burrow into Soft Resin.
i Vermi Alieni scavano nella Resina Sofficie.
2731
When did you last tell your mum you love her? You probably should call her.
Qual'è l'ultima volta che hai detto a tua madre ti voglio bene? Probabilmnete dovresti chiamarla.
2732
Tubes work better in the Cold Cavern - belts will freeze
I Tubi funzionano meglio nelle Caverne Congelate - i nastri si congelano
2733
Plasma Cutter Head improves Efficiency of Ore Extractors to 100%
La Testa da Taglio al Plasma aumenta l'Efficienza dell'Estrattore di Minerali del 100%
2734
Hiveminds can be fed on purpose!
Hiveminds può essere allevato!
2735
To drop things from your inventory, hover over them and press (Q)!
Per eliminare oggetti dal tuo inventario, passa con il mouse su di essi e premi (Q)!
2736
Shift-drag items in your inventory to split stacks!
Sposta e trascina gli oggetti nel tuo inventario per dividere le pile!
2737
As your base expands, it will draw attention. It's never too early to defend.
Man mano che la tua base si espande, attirerà l'attenzione. Non è mai troppo presto per difendersi.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Hint_61
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 2732
String priority
Medium