1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Italian
  4. translate

 

Translate

Hint_12
Rooms keep you warm on the surface, and also help the game render faster.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
2678
Cargo lifts are superior for vertical transport
I montacarichi sono superiori per il trasporto verticale
2679
Use CTRL to craft 25 items per click
usa CTRL per creare 25 oggetti alla volta
2680
Split your stacks of items by holding the SHIFT key when draggin.
Dividi le tue pile di oggetti tenendo premuto il tasto SHIFT durante il trascinamento.
2681
Ores only stack to 150, make sure you smelt these in a smelter before you collect more
I minerali si accumulano fino a 150, fondili nella fonderia prima di raccoglierne altri
2682
Use Power Chargers to quickly regain energy when exploring
Usa il Caricatore di Batteria per ricaricare l'energia velocemente durante l'esplorazione
2683
Rooms keep you warm on the surface, and also help the game render faster.
Le stanze ti tengono al caldo in superficie, e aiuta il motore grafico a essere più veloce.
2684
Macerators can destruct anything.
Il Trituratore può distruggere tutto.
2685
Mass storage is superior to storage hoppers for long-term storage and automated crafting.
Il magazzino è migliore della Tramoggia per lo stoccaggio a lungo termine e per l'automazione.
2686
Enrich coal to increase the efficiency of Pyrothermic Generators
Arricchire il carbone incrementa l'efficienza del Generatore Pirotermico
2687
Mynocks will appear on undefended conveyors and eat your hard-earned goods
i Minocks cresceranno sui nastri trasportatori indifesi e mangeranno i tuoi sudati beni
2688
The Laboratory consumes Experimental Pods to research new items
Il Laboratorio usa le Capsule Sperimentali per ricercare nuovi oggetti

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Hint_12
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 2683
String priority
Medium