1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Italian
  4. translate

 

Translate

Hint_5
Power generation, ore extraction and smelting bars all add to your threat generation

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
2671
If it's worth doing, it's worth overdoing.
Se vale la pena farlo, vale la pena esagerare.
2672
Press (F) to activate the Grappling Hook
Premi (F) per attivare il Rampino
2673
A spread out infrastructure is always better than a compact one
Un'infrastruttura distribuita è sempre migliore di una compatta
2674
Craft a Threat Scanner early, you never know when you might need to build up your defenses
Crea subito uno Scanner delle minacce, non sai mai quando dovrai costruire le tue difese
2675
The higher the threat, the more enemies are likely to attack
Più alta è la minaccia, Più alta è la probabilità che i nemici attacchino
2676
Power generation, ore extraction and smelting bars all add to your threat generation
Generare energia, estrarre minerali e fondere lingotti, tutto fa aumentare la tua minaccia
2677
Press (T) on an Ore Extractor to disable notifications from that Ore Extractor
Premi (T) su un Estrattore di Minerali per togliere le notifiche dall'Estrattore Minerale
2678
Cargo lifts are superior for vertical transport
I montacarichi sono superiori per il trasporto verticale
2679
Use CTRL to craft 25 items per click
usa CTRL per creare 25 oggetti alla volta
2680
Split your stacks of items by holding the SHIFT key when draggin.
Dividi le tue pile di oggetti tenendo premuto il tasto SHIFT durante il trascinamento.
2681
Ores only stack to 150, make sure you smelt these in a smelter before you collect more
I minerali si accumulano fino a 150, fondili nella fonderia prima di raccoglierne altri

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Hint_5
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 2676
String priority
Medium