Weblate
  • Dashboard
  • Documentation
  • Register
  • Login

  1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Italian
  4. translate

  • All strings (3126 / 5138)
 

Translate

Ignore
Ignore

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

  • Nearby messages 11
  • Other languages
  • History
SourceTranslationState
3123
The segment manager thread crashing means that terrain will no longer load when moving or teleporting.
L'arresto anomalo del segment manager impedisce al terreno di essere caricato durante gli spostamenti o il teletrasporto.
3124
The terrain gen thread crashing means that new terrain will no longer be generated.
L'arresto anomalo del gen terrain impedisce di creare nuovi luoghi.
3125
crashed!
arresto!
3126
Error message:
Messaggio di errore:
3127
View Log
Guarda il Log
3128
Ignore
Ignora
3129
CryoPlasm Lancer
Lanciere del CrioPlasma
3130
CryoPlasm Melter
Fusiore del CrioPlasma
3131
C5 Offline - defences offline.
C5 Spento - difese spente.
3132
Clearing complete! No CryoPlasm to shoot. Rescanning soon...
Pulizia completata! Nessun CrioPlasma da colpire. Nuova ricerca a breve...
3133
Scanning for targets -
Ricerca del bersaglio -

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Ignore
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 3128
String priority
Medium

  • Powered by Weblate 2.18
  • About Weblate
  • Contact us
  • Documentation
  • Donate to Weblate!