FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1767 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: 3'n1 Zipper Merge_CRAFT_DESC

Source

Rapidly combines 2 lines into 1 in the order RRR L. Use this to make Research Pod assembly a doddle!

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1764	Needs 5 power per item. Face away from the Storage Hopper.	Necessità di 5 di energia per oggetto. Frontalmente alla Tramoggia.
1765	Combines 2 lines into 1 with a guaranteed 50:50 ratio.	Combina 2 linee in 1 con un rapporto garantito di 50:50.
1766	Connect directly to conveyor belts. Only works if both sides are supplied with material.	Collega direttamente al nastro trasportatore. Funziona solo se entrambi i lati sono forniti con del materiale.
1767	Rapidly combines 2 lines into 1 with a guaranteed 50:50 ratio. Much faster than a standard Zipper Merge.	Combina rapidamente due linee in una con un Rapporto 50:50. Molto più veloce del Combinatore Zipper standard.
1768	Connect directly to conveyor belts. Only works if both sides are supplied with material.	Collega direttamente al nastro trasportatore. Funziona solo se entrambi i lati sono forniti con del materiale.
1769	Rapidly combines 2 lines into 1 in the order RRR L. Use this to make Research Pod assembly a doddle!	Combina velocemente 2 linee in una nell'ordine DDD S. Usa questo per creare le Capsule di Ricerca facilmente!
1770	Connect directly to conveyor belts. Only works if both sides are supplied with material.	Collega direttamente al nastro trasportatore. Funziona solo se entrambi i lati sono forniti con del materiale.
1771	Fast but expensive method of transferring materials between Storage Hoppers. No power required. Unaffected by extreme cold and less susceptible to attack.	Veloce ma costoso metodo per trasferire il materiale tra Tramogie. Non richiede energia. Insensibile al freddo estremo e meno suscettibile agli attacchi.
1772	Immune to extreme cold.	Immune al freddo estremo.
1773	Attach to a Storage Hopper to limit the type of material entering a transport pipe network.	Attaccalo a una Tramoggiaper limitare il tipo di materiale che entra nella rete dei tubi di trasporto.
1774	Can be used on walls and ceilings	Può essere utilizzato su pareti e soffitti

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Combina velocemente 2 linee in una nell'ordine DDD S. Usa questo per creare le Capsule di Ricerca facilmente!
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Combina velocemente 2 linee in una nell'ordine DDD S. Usa questo per creare le Capsule di Ricerca facilmente!

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
3'n1 Zipper Merge_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 1769
String priority
Medium