FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Italian

translate

All strings (4163 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
4160	Place in a Room and follow the instructions.	Piazzalo nella Stanza e segli le istruzioni.
4161	Build it on the floor. Instructions are in the bottom left once you do!	Costruiscilo sul pavimento. Le istruzioni sono in basso a sinistra una volta fatto!
4162	Ampule Dispenser	Distributore di Fiale
4163	Place above an Ampule Crafter	Mettilo vicino a un Creatore di Fiale
4164	Use to craft and upgrade Ampules from an attached Ampule Crafter	Usato per creare e aggiornare le Fiale da un Creatore di Fiale
4165	Carry one. ALWAYS carry one. (Put into suit inventory to fire automatically)	Portane uno. Portane SEMPRE uno. (Mettilo nell'inventario della tuta per usarlo automaticamente)
4166	Ampule Crafter	Creatore di Fiale
4167	Place below an Ampule Dispenser, attached to a Storage Hopper of plants.	Posizionalo sotto a un Distributore di Fiale, attaccato a una Tramogia per le piante.
4168	Use to craft and upgrade Ampules into an attached Ampule Crafter	Usalo per Creare e aggiornale le Fiale in un Creatore di Fiale
4169	Carry one. ALWAYS carry one. (Put into suit inventory to fire automatically)	Portane uno. Portane SEMPRE uno. (Mettilo nell'inventario della tuta per usarlo automaticamente)
4170	Base Scanner	Scanner Base

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Portane uno. Portane SEMPRE uno. (Mettilo nell'inventario della tuta per usarlo automaticamente)
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Portane uno. Portane SEMPRE uno. (Mettilo nell'inventario della tuta per usarlo automaticamente)

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Ampule Dispenser_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 4165
String priority
Medium