FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1635 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Laser Energy Transmitter MK2_CRAFT_DESC

Source

Transmits power at a medium rate from a generator or battery up to 64m. Can power a machine, battery or another transmitter. Attach to a wall to send power vertically.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1632	Must be connected to a Storage Hopper	Deve essere collegato a una Tramoggia
1633	Transmits power at a very low rate from a generator or battery. Can power a machine, battery or another transmitter. Attach to a wall to send power vertically.	Trasmette pochissima energia da generatori o batterie. Può alimentare macchinari, batterie o altri trasmettitori. Attaccalo alla parete per trasmettere in verticale.
1634	Maximum range : 64. Upgrade as soon as possible.	Distanza massima : 64. Aggiorna appena possibile.
1635	Transmits power at a low rate from a generator or battery up to 64m. Can power a machine, battery or another transmitter. Attach to a wall to send power vertically.	Trasmete poca energia da generatori o batteriea a 64m. Può alimentare macchinari, batterie o altri trasmettitori. Attaccalo alla parete per trasmettere in verticale.
1636	Maximum range : 64	Distanza massima : 64
1637	Transmits power at a medium rate from a generator or battery up to 64m. Can power a machine, battery or another transmitter. Attach to a wall to send power vertically.	Trasmette energia da un generatore o batteria a 64m. Può alimentare macchinari, batterie o altri trasmettitori. Attaccalo alla parete per trasmettere in verticale.
1638	Tier 2 version transmits more power!	La versione di livello 2 trasmette molta potenza!
1639	Transmits power at a high rate from a generator or battery up to 64m. Can power a machine, battery or another transmitter. Attach to a wall to send power vertically.	Trasmette molta energia da generatori o batterie a 64m. Può alimentare un macchinario, batterie o altri trasmettitori. Attaccalo alla parete per trasmettere in verticale.
1640	The largest single-block energy transmitter.	Il più grande trasmettitore di energia monoblocco.
1641	Acts as a buffer between power generators and consumers by storing up to 200 power. Adjacent power storage blocks will share power.	Funziona da accumulatore tampone tra i generatori e gli utilizzatori accumulando 200 di energia. Accumulatori vicini condividono l'energia.
1642	Connect to machines to power them	Attaccali ai macchinari per alimentarli

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Laser Energy Transmitter MK2_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 1637
String priority
Medium