FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1641 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Power Storage MK2_CRAFT_DESC

Source

Acts as a buffer between power generators and consumers by storing up to 1,500 power. Adjacent power storage blocks will share power.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1638	Tier 2 version transmits more power!	La versione di livello 2 trasmette molta potenza!
1639	Transmits power at a high rate from a generator or battery up to 64m. Can power a machine, battery or another transmitter. Attach to a wall to send power vertically.	Trasmette molta energia da generatori o batterie a 64m. Può alimentare un macchinario, batterie o altri trasmettitori. Attaccalo alla parete per trasmettere in verticale.
1640	The largest single-block energy transmitter.	Il più grande trasmettitore di energia monoblocco.
1641	Acts as a buffer between power generators and consumers by storing up to 200 power. Adjacent power storage blocks will share power.	Funziona da accumulatore tampone tra i generatori e gli utilizzatori accumulando 200 di energia. Accumulatori vicini condividono l'energia.
1642	Connect to machines to power them	Attaccali ai macchinari per alimentarli
1643	Acts as a buffer between power generators and consumers by storing up to 1,500 power. Adjacent power storage blocks will share power.	Funziona da accumulatore tampone tra i generatori e gli utilizzatori accumulando 1.500 di energia. Accumulatori vicini condividono l'energia.
1644	Connect to machines to power them	Attaccali ai macchinari per alimentarli
1645	Acts as a buffer between power generators and consumers by storing up to 5,000 power. Adjacent power storage blocks will share power.	Funziona da accumulatore tampone tra i generatori e gli utilizzatori accumulando 5.000 di energia. Accumulatori vicini condividono l'energia.
1646	Connect to machines to power them	Attaccali ai macchinari per alimentarli
1647	A low-tech and easy-to-use way of transferring low power to many machines. Place in a 5x1x5 layout.	Una bassa tecnologia e un uso semplice per trasferire poca potenza a molte macchine. Piazza in una forma 5x1x5.
1648	Great for Missile Batteries, Booster Chargers and Resin Refinery setups!	Ottimo per Batterie di Missili, Batterie di Energia e configurazioni di raffinerie della resina!

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Power Storage MK2_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 1643
String priority
Medium