FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1829 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Laser Resin Liquifier_CRAFT_DESC

Source

Uses large amounts of energy to access the soft core of a Hardened Resin block, once it's been Ablated. Attach to a storage hopper.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1826	These missiles are ready to launch!	Questi missili sono pronti al lancio!
1827	Imbues Lithium Coils with Energy. Feed into the SpiderBot Upgrade and Recharge Dock via a Storage Hopper.	Riempie le Bobbine di Litio con l'energia. Inserisci l'aggiornamento nello SpiderBot e nella Zona di Ricarica tramite la Tramogia.
1828	SpiderBot needs energy to defend your base with.	Lo SpyderBot necessita di energia per difendere la base.
1829	Uses large amounts of energy to Ablate the surface of Hardened Resin, allowing it to be liquified and then refined.	Usa una grossa quantità di energia per Ablare la superficie della Resina Temprata, permettendo la sua liquefazione e la sua raffinazione.
1830	Excellent for clearing out dead hiveminds for useful material.	eccellente per liberare risorse utili nascoste dal materiale.
1831	Uses large amounts of energy to access the soft core of a Hardened Resin block, once it's been Ablated. Attach to a storage hopper.	Usa una grossa quantità di energia per accedere al soffice cuore della Resina Temprata, dopo l'Abaltura. Attaccalo a una Tramoggia.
1832	Excellent for clearing out dead hiveminds for useful material.	eccellente per liberare risorse utili nascoste dal materiale.
1833	Converts Liquid Resin into the extremely useful Refined Liquid Resin.	Converte la resina liquida nella Resina Liquida Raffinata estremamente utile.
1834	Used in a number of high-end organic recipes.	Usato in molti progetti organici di fascia alta.
1835	Upgrade module for the Manufacturing Plant, allows the manufacture of suit upgrades. Must be placed on top of the Manufacturing Plant.	Modulo di aggiornamento per l'Impianto di Produzione, permette i miglioramenti della tuta. Deve essere possizionato sopra all'Impianto di Produzione.
1836	Ths MUST be placed on top of your Manufacturing Plant.	DEVE essere posizionato sopra all'impianto di Produzione.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Laser Resin Liquifier_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 1831
String priority
Medium