FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Italian

translate

All strings (1790 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1787	Automatically collects marked loot from FALCOR Beacons within 256m. Requires attached Storage Hopper.	Raccoglie automaticamente le ricompense dai FALCOR Beacom distanti 256m. Richiede una Tramogia collegata.
1788	Ideal for Wasp drops!	Ideale per le riconpense dei Wasp!
1789	Automatically collects items from FALCOR Beacons mounted on Storage Hoppers.	Racchoglie automaticamente le risorse dai FALCOR Beacons montati sulle Tramoggie.
1790	Ideal for low-throughput, long-distance logistics.	Ideale per un lento trasferimento, lunge distanze.
1791	Automatically delivers CryoBombs to distant CryoPlasm.	Consegna automaticamente le Criobombe ai CrioPlasma distanti.
1792	Bombs need to be in attached Storage Hoppers.	Le bombe devono stare in una Tramoggia.
1793	Auto-crafts CryoBombs.	Autocostruttore di CrioBombe.
1794	Bombs need to be in attached Storage Hoppers.	Le bombe devono stare in una Tramoggia.
1795	Conveyor-based machine for automatically converting Bars into plates. Does not require external power or Hoppers.	Basato sui nastri trasportatori trasforma automaticamente i Lingotti in piastre. Non richiede energia o Tramoggie.
1796	A useful start when automating	Un utile inizio quando automatizzi
1797	Conveyor based machine for automatically converting metal bars into wires. Does not require external power or Storage Hoppers.	Basato sui nastri trasportatori trasforma automaticamente i lingotti in fili. Non richiede energia o Tramoggie.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Le bombe devono stare in una Tramoggia.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Le bombe devono stare in una Tramoggia.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
FALCOR Bomber_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 1792
String priority
Medium