FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Italian

translate

All strings (3777 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
3774	Good luck!	Buona Fortuna!
3775	From now, you're on your own. Everything you need to know is in your Survival Handbook. Open it by pressing H.	Da adesso, sei da solo. Tutto ciò che devi sapere è nel Manuale di Sopravvivenza. Aprilo premendo H.
3776	You died in a previous game! You're still dead!	Sei morto in una partita precedente! Resti morto!
3777	The CPH does not heal on Hardcore difficulty!	Il CPH non si ripara nella difficolta Impossibile!
3778	Ran out of health for some reason!	Salute in esaurimento per qualche motivo!
3779	Died from Toxic Fumes Try crafting a Toxic Filter!	Morto per Vapori Tossici Prova a costruire un Filtro Tossico!
3780	Unknown block detected... Hold RMB to scan!	Rilevato blocco sconosciuto... Tieni premuto RMB per la scansioen!
3781	Block has been scanned but not researched! Return to your Research Station to identify it! Press X to switch to Build Gun	Il blocco è stato scansionato ma non ricercato! Ritorna alla Stazione di Ricerca per identificarla! Premi X per passare alla Pistola Costruttrice
3782	{0} has been researched!	{0} è stato ricercato!
3783	X to return to Build Gun	X per tornare alla Pistola Costruttrice
3784	Scanning unknown block... Continue to hold button to complete Scan	Scansione del blocco sconosciuto... Continua a premere il pulsante per completare la scansione

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Died_Toxic_Fumes_Try_Toxic_Filter
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 3779
String priority
Medium