FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Italian

translate

All strings (4100 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
4097	Lets air passthrough	Permette il passaggio dell'aria
4098	Use this to improve the Clean rating of your room, required to hit Clean Room designation.	Usalo per megliorare il volore Pulizia della Stanza, necessario per raggiungere la Pulizia nella Stanza richiesto.
4099	You need 1 per 150m3 of the room	Serve 1 per 150 m3 della stanza
4100	Reinforced Plating	Placche Rinforzate
4101	Reinforced, Paintable Wall designed for Rooms.	Rinforzati, Pareti Verniciabili pensata per le Stanza.
4102	Paintable, reinforced wall, specifically designed for Rooms.	Verniciabili, Pareti Rinforzate specificatamente pensata per le Stanza.
4103	Uses Paste - you'll lose Paste if you dig it up, so place with care!	Usa Incolla - ma se lo scavi lo prerdi, quindi piazzalo con cura!
4104	Room Wall Panel	Pannello del Muro della Stanza
4105
4106	Paintable, reinforced wall, specifically designed for Rooms.	Verniciabili, Pareti Rinforzate specificatamente pensata per le Stanza.
4107	Uses Paste - you'll lose Paste if you dig it up, so place with care!	Usa Incolla - ma se lo scavi lo prerdi, quindi piazzalo con cura!

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Verniciabili, Pareti Rinforzate specificatamente pensata per le Stanza.
Following strings have different contexts but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Verniciabili, Pareti Rinforzate specificatamente pensata per le Stanza.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Verniciabili, Pareti Rinforzate specificatamente pensata per le Stanza.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Reinforced Plating_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 4102
String priority
Medium