FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Italian

translate

All strings (89 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
84	Clumsy mode is recommended if you want a reasonable challenge, and a good reason for not dying! You will drop the contents of your inventory on death!	Modalità Maldestra è consigliata se cerchi una sfida ragionevole ed una buona ragione per non morire! Alla morte tutto il materiale in inventario verrà lasciato cadere a terra!
85	NOT FOR BEGINNERS! Iron Man is only for the brave, the stupid and the bold; you permanently LOSE your entire inventory on death!	NON PER PRINCIPIANTI! Iron Man è solo per i coraggiosi, gli stupidi e gli spavaldi; alla morte PERDI DEL TUTTO il tuo intero inventario!
86	NOT RECOMMENDED FOR ANYONE! SquishCore is simple; you die, you stay dead	NON RACCOMANDATO PER CHIUNQUE SquishCore è semplice; muori, rimani morto
87	NOT RECOMMENDED FOR ANYONE! Hardcore is the hardest mode; If you die, or your CPH dies, it's permanent game over! Your CPH also does not heal.	NON RACCOMANDATO PER CHIUNQUE! Impossibile è la più difficile modalità, se muori, o se il tuo CPH viene distrutto, il gioco è definitivamente finito! E il CPH non si ripara neanche.
88	The Care Package will be unlocked once you have successfully built a Climate Control Centre.	Il Paccetto Assistenza verrà sbloccato una volta creato un Centro di Controllo del Clima.
89	Care Package disabled.	Pacchetto Assistenza disabilitato.
90	Care Package Enabled! This will give you a massive headstart into a new world, giving you a MK3 build gun, larger suit battery, solar panel and a suit heater right at the start. Go get 'em boy.	Pacchetto di Assistenza abilitato! Fornirà un grosso aiuto in un mondo nuovo, avrai una pistola costruttrice MK3, batteria più grande per la tuta, un pannello solare e un riscaldatore per la tuta. Prendila, ragazzo.
91	Flat Land mode will be unlocked once you have successfully killed a CryoPlasm Spawner.	La modalità Terra Piatta verrà sbloccata una volta ucciso un CrioPlasma Spawner.
92	Flat Mode disabled.	Modalità Terra Piatta disabilitata.
93	Flat Land Enabled! Makes the land flat, hence the name!	Terra Piatta Abilitata! Rende piatta la terra, se il nome non fosse abbastanza chiaro!
94	Requires the Frozen Factory Expansion Pack.	Richiesto il Pacchetto di Espansione Fabbrica Congelata.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Care_Package_Disabled
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 89
String priority
Medium