FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (2029 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Teleporter_CRAFT_DESC

Source

Supply a location marker and enough power to allow teleporting. Jump while on top to activate.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
2026	A massive time-saver!	Salva molto Tempo!
2027	Manufacturing Plants allow automated crafting and building. Requires V2 Build Gun to move!	Impianto di Produzione permette lavorazioni e costruzioni automatiche. Richiede V2 pistola costruttrice per spostarla!
2028	Requires V2 Build Gun to move!	Richiede la V2 Pistola Costruttrice per spostarla!
2029	Stores a location. Use in machines that require a target such as the teleporter. See the handbook for more information.	Memorizza una posizione. Utilizzalo per macchine che richiedono un bersaglio come il teletrasporto. Vedi il manuale per maggiori informazioni.
2030	Selecting the marker on your hotbar will show its stored location	Seleziona un obbiettivo dalla tua barra degli oggetti che mostrerà le posizioni memorizzate
2031	Supply a location marker and enough power to allow teleporting. Jump while on top to activate.	Fornire un indicatore della posizione e dell'energia sufficiente per consentire il teletrasporto. Salta mentre ci sei sopra per attivare.
2032	Jump on top of the device to activate!	Salta quando sei sopra per attivare il dispositivo!
2033	Supply power to increase explosion radius. Keeps charge when picked up. For safety we recommend you avoid charging near anything important.	Fornisci energia per aumentare il raggio dell'esplosione. Mantine la carica una volta prelevato. Per la sicurezza racomandiamo di non caricarlo vicino a qualcosa di importante.
2034	Requires charging with power before use!	Richiedere una ricarica di energia prima dell'uso!
2035	A single-use machine, capable of destroying anything it's placed on. USE WITH EXTREME CARE.	Macchina a uso singolo, capace di distruggere qualsiasi cosa su cui è piazzato. USALO CON ESTREMA CAUTELA.
2036	USE-WITH-EXTREME-CARE.	USALO CON ESTREMA CAUTELA.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Teleporter_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-it/master.xml, translation unit 2031
String priority
Medium