FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Russian

translate

All strings (2087 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
2084	Very fast!	Очень быстро!
2085	A simple straight track piece.	Простой прямой участок рельсов.
2086		Рельсы прямые
2087	Allows Minecarts to go around corners. Can be rotated.	Позволяет Вагонеткам поворачивать. Можно вращать.
2088	Press R to rotate	Нажмите «R» для поворота
2089	Allows Minecarts to go up or down.	Позволяет Вагонеткам катиться вверх или вниз.
2090	Or down.	Или вниз.
2091	Speeds up Minecarts that pass over it. Doesn't require power today. May do so tomorrow.	Ускоряет проезжающие Вагонетки. Сегодня не требует энергии. Но завтра это может измениться.
2092	Very fast!	Очень быстро!
2093	Minecarts hitting this will perform a 180 degree turn.	Ударяясь об это, Вагонетки будут выполнять поворот на 180 градусов.
2094	Or down.	Или вниз.

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
Minecart	Вагонетка	Copy

Source information

Context
Track Slope_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 2089
String priority
Medium