FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (4146 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Lightweight Machine Housing Crafter_CRAFT_DESC

Source

A machine that supports autocrafting of Tin Plates into Lightweight Machine Housings.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
4143	Uses 'garbage' or Coal blocks to make Construction Paste at a 1:8 ratio.	Преобразует «мусорные» блоки или Уголь в Строительную Пасту в соотношении 1:8.
4144	Converts useless garbage and Coal into Construction Paste. All aesthetic blocks use construction paste!	Преобразует бесполезный мусор (пустую породу, камни, почву) или Уголь в Строительную Пасту. Все декоративные блоки создаются из Строительной Пасты!
4145	Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC.	Работает только в том случае, если у вас есть Dapper Indie Supporter DLC.
4146	Lightweight Machine Housing Crafter	Сборщик Лёгких Корпусов
4147	Turns 6 plates into 1 Housing.	Превращает 6 Оловянных Пластин в 1 Лёгкий Корпус.
4148	A machine that supports autocrafting of Tin Plates into Lightweight Machine Housings.	Оборудование для производства Лёгких корпусов из 6 Оловянных Пластин.
4149	Much more efficient than doing it by hand!	Заметно эффективнее ручного труда!
4150	Priority Splitter	Обходной Разделитель
4151	Sends all incoming items Right, unless blocked, then Left.	Перемещает все предметы направо, если направление не блокировано. В ином случае - налево.
4152	Sends all incoming items Right, unless blocked, then Left.	Перемещает все предметы направо, если направление не блокировано. В ином случае - налево.
4153	Connect directly to conveyor belts or Hoppers. Only works correctly if both sides have an output.	Подсоединяется к конвейерам/трубам или бункерам. Работает при наличии оборудования под выгрузку на обоих направлениях.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Lightweight Machine Housing	Лёгкий Корпус	Copy
Plate	Пластина	Copy

Source information

Context
Lightweight Machine Housing Crafter_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 4148
String priority
Medium