FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1849 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Build Gun V3_CRAFT_DESC

Source

This bad boy can cut through hard ores AND remove large areas in a single action.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1846	Suit Item! You only need 1!	Часть Костюма! Вам нужен только 1 экземпляр!
1847	Reduces the power drain of your suit's headlamp. Only one required and must be carried in your inventory.	Уменьшает потребление энергии фонарём вашего костюма. Требуется в одном экземпляре для переноса в инвентаре.
1848	Suit Item! You only need 1	Часть Костюма! Вам нужен только 1 экземпляр
1849	Can dig through more materials than your starting build gun. Can dismantle Ore Smelters and Manufacturing Plants.	Может вырыть больше материалов, чем ваша первая Строительная Пушка. Может разбирать Плавильню и Заводы.
1850	Suit Item! You only need 1!	Часть Костюма! Вам нужен только 1 экземпляр!
1851	This bad boy can cut through hard ores AND remove large areas in a single action.	Эта малышка может прорезать твердые руды И расчищать большие площади за одно действие.
1852	Suit Item! You only need 1!	Часть Костюма! Вам нужен только 1 экземпляр!
1853	Crafting this allows your suit to filter out dangerous and hallucinogenic toxins from the atmosphere.	Это позволит вашему костюму отфильтровывать опасные и галлюциногенные токсины из атмосферы.
1854	Use this to progress past the poison-spore filled caves	Используйте это, чтобы пройти сквозь пещеры, заполненные ядом
1855	Allows the use of jet thrust to fly over short ranges. Uses large amounts of power. Activate with 'J'.	Позволяет использовать реактивную тягу для полета на короткие дистанции. Использует большое количество энергии. Активировать с помощью «J».
1856	Suit Item! You only need 1!	Часть Костюма! Вам нужен только 1 экземпляр!

Loading…

Glossary

Source	Translation
Build Gun	Строительная Пушка	Copy

Source information

Context
Build Gun V3_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1851
String priority
Medium