FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Russian

translate

All strings (1541 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1538	Long-range, fast, CryoPlasm defence. Can only work in straight lines. Requires 250k power to trigger.	Турель для защиты от Криоплазмы. Быстрая, большая дальность. Работает только по прямой. Требует 250000 энергии для срабатывания.
1539	Single-Use Hard Rock Grinder	Одноразовая дробилка твёрдой породы
1540	Not relevant.	Не имеет значения.
1541	Magma Bore	Магма-Бур
1542	Not relevant.	.
1543	Airbone Particulate Extractor	Экстрактор воздушных примесей
1544	Not relevant.	Не имеет значения.
1545	Fluid Pipe (Straight)	Жидкостная труба (Прямая)
1546	Allows connection of appropriate machines. Can also carry gases.	Позволяет соединять между собой соответствующее оборудование. Также подходит для перемещения газов.
1547	Fluid Pipe (Bend)	Жидкостная труба (Гнутая)
1548	Allows connection of appropriate machines. Can also carry gases.	Позволяет соединять между собой соответствующее оборудование. Также подходит для перемещения газов.

Loading…

Loading…

Shalkka 8 years ago Source string comment

Takes balloon skeletons or has a missing r?

Glossary

Source	Translation
Airbone Particulate Extractor	Экстрактор воздушных примесей	Copy

Source information

Context
Airbone Particulate Extractor
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1543
String priority
Medium