FortressCraft Evolved/Master Languagefile

Content

Context: Safe_to_Exit

Source

Safe to Exit.
Some archives have not been compressed yet, but this can be skipped without loss.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
3153	segments remaining	сегментов осталось
3154	Not safe to Exit. There are unsaved world changes. Exiting now means data will be lost.	Выход небезопасен! Ещё остались несохранённые изменения мира. Преждевременный выход приведёт к потере этих данных.
3155	Compressing save archives	Архивирование сохранённых данных
3156	Flushing Disk Cache
3157	archives remaining	архивов осталось
3158	Safe to Exit. Some archives have not been compressed yet, but this can be skipped without loss.	Выход безопасен. Архивирование ещё не окончено, но его можно пропустить, не опасаясь потери данных.
3159	Done, proceeding with Exit. Have a nice day!	Готово, приготовьтесь к выходу. Хорошего дня!
3160	Exiting!	Выход!
3161	Disconnecting from server. Have a nice day!	Отключение от сервера. Хорошего дня!
3162	Mining	Добыча
3163	Out of Power	Нет энергии

Loading…

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Context
Safe_to_Exit
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 3158
String priority
Medium