FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1755 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Conveyor Turntable_CRAFT_DESC

Source

Automatically rotates after transferring items. Avoid placing adjacent to Storage Hoppers or other turntables. Use to split conveyor lines.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1752	Vulnerable to extreme cold!	Уязвим к экстремальному холоду!
1753	Used to transport items up slopes. Almost twice as fast as a conveyor belt. Thanks Pythagoras!	Транспортирует в наклонных направлениях. Почти в 2 раза быстрее, чем прямой конвейер. Спасибо, Пифагор!
1754	Vulnerable to extreme cold!	Уязвим к экстремальному холоду!
1755	Used to transport items down slopes. Almost twice as fast as a conveyor belt. Thanks Pythagoras!	Транспортирует в наклонных направлениях. Почти в 2 раза быстрее, чем прямой конвейер. Спасибо, Пифагор!
1756	Vulnerable to extreme cold!	Уязвим к экстремальному холоду!
1757	Automatically rotates after transferring items. Avoid placing adjacent to Storage Hoppers or other turntables. Use to split conveyor lines.	Автоматически поворачивается после передачи предмета. Старайтесь не располагать рядом с Бункерами и другими Поворотными столами. Используется для разделения линии.
1758	Use to split conveyor lines	Используется для разделения конвейерной линии.
1759	Attach to a Storage Hopper to allow types of material entering the conveyor network.	Прикрепите к Бункеру, чтобы обеспечить возможность ввода определённых типов материалов в конвейерную сеть.
1760	Place between hoppers and conveyors	Установите между Бункером и конвейером
1761	Attach to a Storage Hopper to insert specific materials to your logistics network.	Прикрепите к Бункеру для выгрузки конкретных ресурсов в вашу логистическую сеть.
1762	Allows specific item support.	Позволяет отбирать определенные типы объектов.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Hopper	Бункер	Copy

Source information

Context
Conveyor Turntable_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1757
String priority
Medium