Translate

CryoMine_CRAFT_DESC
Automatically-detonating Chlorine Mines allow you to keep areas clear of CryoPlasm.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1934
This is an ideal device to cover 128m of conveyors. Hint hint.
Подсказка: это идеальное устройство для охраны 128 метров конвейеров.
1935
Allows clearing of CryoPlasm at a very short range. Useful for keeping stray tendrils at bay.
Позволяет уничтожать Криоплазму на очень короткой дистанции. Полезно для сдерживания отростков.
1936
This is a basic turret; use it in conjunction with more advanced weaponry.
Это базовая турель; используйте её в сочетании с более совершенным оружием.
1937
Allows rapid melting of CryoPlasm into fluid form at a medium range. Useful for guiding CryoPlasm into killboxes.
Позволяет плавить Криоплазму на средней дистанции. Полезно для сбивания Криоплазмы вниз.
1938
Excellent when paired with a Dazzler turret.
Отлично работает в паре с Блеск-Турелью.
1939
Automatically-detonating Chlorine Mines allow you to keep areas clear of CryoPlasm.
Автоматически детонирующие Хлорные Мины позволяют вам очищать от Криоплазмы обширные области.
1940
Don't. Breath. It. In. Ok?
Это. Не. Вдыхать. Договорились?
1941
Allows clearing of CryoPlasm at a very long range. Useful for reducing the central bulk of the attacks.
Позволяет уничтожать Криоплазму на очень большой дистанции. Полезно для отражения атак по основным направлениям.
1942
Build in a 3x3x3 layout.
Строится по схеме 3х3х3.
1943
Insert into an ore extractor to improve collection speed to 200% at the cost of increased power usage.
Вставьте в Экстрактор Руды, чтобы повысить скорость добычи до 200% за счет увеличения потребления энергии.
1944
Increases Ore Collection speed to 200%. Uses up a lot more power!
Увеличивает скорость загрузки руды до 200%. Потребляет намного больше энергии!

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
CryoPlasm КриоПлазма Copy

Source information

Context
CryoMine_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1939
String priority
Medium