FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1673 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Storage Hopper_CRAFT_DESC

Source

Stores up to 100 resources and transfers quickly. Use to automate other machines. Set permissions appropriately to ensure correct material flow. See handbook entry.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1670	Connect to Hoppers for automatic storage	Присоедините Бункер для автоматизации и увеличения объёма хранения
1671	Entry level storage solution. Stores up to 10 resources but transfers very slowly.	Бункер начального уровня. Хранит до 10 ресурсов, но передает очень медленно.
1672	Disperses resources very slowly.	Выгружает ресурсы очень медленно.
1673	Entry level storage solution. Stores up to 2 resources but transfers faster than a mini-hopper. Fast enough for a basic ore extractor. Consider using in parallel.	Система хранения начального уровня. Хранит до 2 предметов, но передает быстрее, чем Мини-Бункер. Достаточно быстрый для экстрактора руды. Рассмотрите возможность параллельного использования.
1674	Disperses resources fairly quickly.	Выгружает ресурсы довольно быстро.
1675	Stores up to 100 resources and transfers quickly. Use to automate other machines. Set permissions appropriately to ensure correct material flow. See handbook entry.	Хранит до 100 ресурсов и быстро перемещает их. Используется для автоматизации оборудования. Установите соответствующие разрешения для обеспечения правильного потока ресурсов. См. запись в руководстве.
1676	Can be connected to other machines for automation.	Может быть подключен к другому оборудованию для автоматизации.
1677	Low grade heating and lighting. Use this to keep your base warm.	Примитивное отопление и освещение. Сделайте базу теплее и уютнее.
1678	Caution : Fire is hot!	Осторожно : Огонь горячий!
1679	Provides a cold blue light, and requires power.	Даёт холодный синий свет и требует энергии.
1680	This casts light in a 180 degree arc.	Освещает сектор в 180 градусов.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Automate	Автомат.	Copy

Source information

Context
Storage Hopper_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1675
String priority
Medium