FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (2011 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Macerator_CRAFT_DESC

Source

Macerator crushes and disposes of unwanted rock. Has a small chance to produce ore. Requires power and a Storage Hopper for any ore found.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
2008	Unlimited Storage. Use I/O ports to access the contents!	Неограниченное хранилище. Используйте порты ввода-вывода для доступа к содержимому!
2009	Powers Mass Storage IO Ports.	Питает Порты ввода-вывода Склада.
2010	Unlimited Storage. Use I/O ports to access the contents!	Неограниченное хранилище. Используйте порты ввода-вывода для доступа к содержимому!
2011	Powered by Mass Storage Controller.	Запитывается через Контроллер Склада.
2012	Unlimited Storage. Use I/O ports to access the contents!	Неограниченное хранилище. Используйте порты ввода-вывода для доступа к содержимому!
2013	Macerator crushes and disposes of unwanted rock. Has a small chance to produce ore. Requires power and a Storage Hopper for any ore found.	Измельчитель перерабатывает и избавляет от нежелательной породы. Даёт небольшой шанс найти руду. Требуется энергия и Бункер для найденной руды.
2014	Has a small chance to produce ore.	Имеет небольшой шанс добывать руду.
2015	Automatically digs a large vertical shaft. Only digs upwards. Requires power.	Автоматически выкапывает большую вертикальную шахту 3х3. Копает только вверх. Требуется энергия.
2016	Does not affect ores.	Не затрагивает руды.
2017	Automatically digs a 33m wide, 3m tall circle.	Автоматически выкапывает круг шириной 33 метра, высотой 3 метра.
2018	Does not affect ores.	Не затрагивает руды.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Hopper	Бункер	Copy
Macerator	Измельчитель	Copy
Storage Hopper	Хранилище	Copy
Storage Hopper	Накопительный Бункер	Copy

Source information

Context
Macerator_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 2013
String priority
Medium