FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Russian

translate

All strings (1178 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1175	Turns the Minecart around	Обращает направление движения вагонеток
1176	Minecart Full Gate	Ворота полных вагонеток
1177	Minecarts following the RED arrow will turn around unless FULL. GREEN is freely passable.	Вагонетки по направлению КРАСНОЙ стрелки разворачиваются, если они НЕ ПОЛНЫЕ. В ЗЕЛЕНОМ направлении движение не ограничено.
1178	Minecart Empty Gate	Ворота пустых вагонеток
1179	Minecarts following the RED arrow will turn around unless EMPTY. GREEN is freely passable.	В направлении КРАСНОЙ стрелки вагонетки разворачиваются, если они НЕ ПУСТЫЕ. В ЗЕЛЕНОМ направлении движение не ограничено.
1180	Minecart Depot	Депо Вагонеток
1181	Places a Minecart from an attached Storage Hopper	Размещает вагонетку из присоединенного Бункера
1182	Minecart Brake	Вагонеточный тормоз
1183	Reduce the Minecart's speed	Замедляет вагонетку
1184	Minecart Turbo Rail	Вагонеточные Турбо-рельсы
1185	Increase the Minecart's speed	Ускоряет Вагонетку

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Депо Вагонеток
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Депо Вагонеток

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
Minecart	Вагонетка	Copy

Source information

Context
Minecart Depot
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1180
String priority
Medium