1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

Geological Surveyor
Geological Surveyor

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1071
Good for long range defence..
Хороша для защиты на дальних подступах.
1072
Auto Excavator
Авто-экскаватор
1073
Automatically dig out large vertical shafts from below.
Автоматически роет вертикальные шахты снизу-вверх.
1074
Teleporter
Телепорт
1075
Teleport player to location set by installed Location Marker. Requires lots of power!
Телепортирует игрока в местоположение, установленное установленной Координатной Меткой. Требует много энергии!
1076
Geological Surveyor
Геологический Разведчик
1077
Ensures your Quarries are correctly placed.
Обеспечивает правильное размещение карьеров.
1078
Manufacturing Plant
Завод
1079
Central automated crafting machine.
Can be upgraded by attaching modules.
Requires power.
Основное автоматизированное производственное оборудование. Может быть модернизировано путём установки модулей. Необходима энергия.
1080
3D Printer
3D-принтер
1081
Manufacturing Plant module.
Unlocks 3D Printer recipes when
attached to Manufacturing Plant.
Модуль Завода.
Включает рецепты 3D-принтера при подключении к Заводу.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Геологический Разведчик
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials
Геологический Разведчик

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Geological Surveyor
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1076
String priority
Medium