FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Russian

translate

All strings (3323 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
3320	Releasing from AFK mode back to normal game!	Возврат в игру из AFK-режима!
3321	Security Warning	Предупреждение о безопасности
3322	Mod {0} contains third-party code which could be unsafe. Neither ProjectorGames nor Digital Tribe accept any responsibilty for any losses suffered from running third party code. You will not be asked again for this mod.	Мод {0} содержит сторонний код и может быть небезопасен. ProjectorGames и Digital Tribe не несут ответственности за последствия запуска этого кода. Для этого мода больше не будет выводиться этот запрос.
3323	Cancel	Отмена
3324	Okay	ОК
3325	Loading	Загрузка мира:
3326	Entering	Вход
3327	Connection timed out	Время соединения истекло
3328	Recieved bad data from server. Version mismatch?	От сервера получена неверная информация. Несоответствие версий?
3329	Not currently in control of a mass storage array	Сейчас нет Склада под контролем
3330	Scan me for more information	Просканируйте для получения информации

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Загрузка мира:
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Загрузка...

Loading…

Loading…

narrnika 7 years ago Translation comment

Первый этап загрузки;
прогресбар на чёрном фоне, над ним строка:
"Loading WorldName"

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Loading
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 3325
String priority
Medium