FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1431 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Particle Filter_DESC

Source

Removes useful particulates from the air. Unlikely to make a long-term permanent difference to the air quality. Build in a 5wx3hx5d configuration. (75 in total)

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1428	Hard Rock Grinder	Дробилка Твердой Породы
1429	A single-use, multiblock machine. Allows you to collect a minimal amount of Chromium or Molybdenum. Build in a 3x1x3 configuration.	Одноразовое оборудование. Позволяет добыть небольшое количество Хрома или Молибдена. Строится по схеме 3х1х3.
1430	MagmaBore Component	Компонент Магма-бура
1431	Cuts an enormous bore down to the magma caverns in order to flood the Cold Caverns with heat. Build in a 33wx3hx33d configuration (3276 total) Needs 8m of initial clearance.	Прорезается огромным буром до пещер с магмой, чтобы заполнить Холодные Пещеры теплом магмы. Строится с основанием 33х33, высотой 3 (3276 блока). Буру требуется 80 метров свободного пространства по высоте.
1432	Particle Filter	Фильтр Примесей
1433	Removes useful particulates from the air. Unlikely to make a long-term permanent difference to the air quality. Build in a 5wx3hx5d configuration. (75 in total)	Фильтрует из воздуха полезные частицы. В долгосрочной перспективе не влияет на качество воздуха. Строится по схеме 5х5х3. (всего 75 шт.)
1434	Particle Compressor	Компрессор Примесей
1435	Compresses low pressure gas, ready to be stored then bottled. Build in a 3x3x3 configuration.	Сжимает отфильтрованные из воздуха газообразные примеси, подготавливая к хранению и заправке контейнеров. Строится по схеме 3х3х3.
1436	Particle Storage	Хранилище Примесей
1437	Stores compressed gas, ready to be bottled. Build in a 3wx7hx3d configuration.(63 in total)	Хранилище для сжатого газа, подготовленного под заправку контейнеров. Строится по схеме 3х7х3 (всего 63 шт.)
1438	Gas Bottler	Газовый Заправщик

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Particle Filter_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1433
String priority
Medium