FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1891 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Refinery Controller_CRAFT_DESC

Source

Process Biomass into useful products. Must be attached to a Refinery Reactor Vat to operate. See the handbook for more information.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1888	Can also be used for construction.	Может также использоваться для строительства.
1889	Common component for advanced machinery.	Компонент для продвинутой техники.
1890	Can also be used for construction.	Может также использоваться для строительства.
1891	Common component for advanced machinery.	Компонент для продвинутого оборудования.
1892	Can also be used for construction.	Может также использоваться для строительства.
1893	Process Biomass into useful products. Must be attached to a Refinery Reactor Vat to operate. See the handbook for more information.	Управляет переработкой Биомассы и Очищенной смолы в полезные продукты. Должен быть соединен с Биореактором. См. Справочник для получения дополнительной информации.
1894	Must be connected to a Refinery Reactor Vat to operate.	Нужно подключить к Биореактору.
1895	Refinery Reactor Vat component. Must be built in a 3x3x3 configuration (27 total). Requires an attached Refinery Controller.	Компонент Биореактора. Строится по схеме 3х3х3 (27 блоков). Требуется подключить к Контроллеру Биореактора.
1896	Place in a 3 by 3 by 3 configuration to form a valid Reactor Vat.	Постройте по схеме 3х3х3, чтобы сформировать Биореактор.
1897	Housing component for a Jet Turbine Generator. Burns HEC Fuel to drive a turbine generating lots of power. Build 3 high with a 4x3 base. Attach intake to the front.	Компонент корпуса Газотурбинного Генератора, который сжигает ВЭКТ, интенсивно вырабатывая энергию. Корпус строится с основанием 4х3 и высотой 3 м. Оборудуйте Входным Патрубком на стороне 3х3.
1898	Build in a 4 by 3 horizontal shape, and build 3 high. Attach an intake to form the front of the machine.	Постройте параллелепипед с основанием 4х3 и высотой 3 блока. Оборудуйте входной патрубок ГТ-генератора на стороне 3х3, чтобы собрать генератор.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Refinery Reactor Vat	Биореактор	Copy

Source information

Context
Refinery Controller_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1893
String priority
Medium