FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1365 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Cluster Missile Crafter_DESC

Source

Turns a single Imbued Missile and turns it into 8 rapid-fire missiles, each doing 1/4 of the original damage, for a total of double the damage.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1362	HardenedBlock Assembler	Сборщик Закаленных Блоков
1363	Uses a mixture of Nickel and Titanium to create hardened blocks.	Создаёт Упрочненные Машинные Блоки из Никеля и Титана.
1364	Construction Paste Grinder	Пастомешалка
1365	Uses 'garbage' blocks to make Construction Paste.	Перерабатывает «мусорные» блоки в Строительную Пасту.
1366	Cluster Missile Crafter	Сборщик Кластерных ракет
1367	Turns a single Imbued Missile and turns it into 8 rapid-fire missiles, each doing 1/4 of the original damage, for a total of double the damage.	Берёт 1 Плазменную Ракету и превращает её в 8 быстрых ракет, каждая из которых наносит 1/4 первоначального урона, в общей сложности удваивая урон.
1368	ConstructoBot Coppator Chassis Assembler	Сборщик Медировых Корпусов СтройБотов
1369	Constructs Tier 0 (Coppator) ConstructoBot Chassis.	Собирает Корпуса Уровня 0 (Медировые) СтройБотов.
1370	ConstructoBot Tindron Chassis Assembler	Сборщик Оловронных Корпусов СтройБотов
1371	Constructs Tier 1 (Tindron) ConstructoBot Chassis.	Собирает Корпуса Уровня 1 (Оловронные) СтройБотов.
1372	ConstructoBot Bronzite Chassis Assembler	Сборщик Бронзитовых Корпусов СтройБотов

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Берёт 1 Плазменную Ракету и превращает её в 8 быстрых ракет, каждая из которых наносит 1/4 первоначального урона, в общей сложности удваивая урон.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Берёт 1 Плазменную Ракету и превращает её в 8 быстрых ракет, каждая из которых наносит 1/4 первоначального урона, в общей сложности удваивая урон.

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Cluster Missile Crafter_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1367
String priority
Medium