FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1905 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: ARTHER Upgrade Pack_CRAFT_DESC

Source

Gives the effect of the Solar Panel, Core and Battery. Use this to save inventory space.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1902	Allows ARTHER to move reliably again. You need to keep 1 in your inventory.	Позволяет АРЧЕРу снова перемещаться. Требуется в одном экземпляре для переноса в инвентаре.
1903	Allows ARTHER to hold 8x more charge which he can transfer to you when you run low. Only one required and must be carried in your inventory.	Позволяет АРЧЕРу сохранять заряд в 8 раз больше, который он может передать вам, если у вас заканчивается энергия. Требуется в одном экземпляре для переноса в инвентаре.
1904	Allows ARTHER to collect more power	Позволяет АРЧЕРу собирать больше энергии
1905	Improves the rate at which ARTHER regenerates power from sunlight. Only one required and must be carried in your inventory.	Увеличивает скорость, с которой АРЧЕР восстанавливает энергию от солнечного света. Требуется в одном экземпляре для переноса в инвентаре.
1906	Allows ARTHER to collect power faster	Позволяет АРЧЕРу собирать энергию быстрее
1907	Gives the effect of the Solar Panel, Core and Battery. Use this to save inventory space.	Объединяет Солнечную Батарею, Ядро и Батареи. Используйте это, чтобы сэкономить место в инвентаре.
1908	Use this to save room in your inventory.	Используйте это, чтобы сохранить место в инвентаре.
1909	Insert 'moustache ride' joke here. Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC.	Усы АРЧЕРа. Доступны при наличии Dapper Indie Supporter DLC.
1910	Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC.	Работает только в том случае, если у вас есть Dapper Indie Supporter DLC.
1911	Keep ARTHER looking Dapper AND dry! Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC.	Сохраняет АРЧЕРа щёголеватым И сухим! Работает только в том случае, если у вас есть Dapper Indie Supporter DLC.
1912	Only works if you have the Dapper Indie Supporter DLC.	Работает только в том случае, если у вас есть Dapper Indie Supporter DLC.

Loading…

Glossary

Source	Translation
ARTHER	АРЧЕР	Copy
Solar Panel	Солнечная Батарея	Copy

Source information

Context
ARTHER Upgrade Pack_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1907
String priority
Medium