FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1747 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Basic Conveyor Belt_CRAFT_DESC

Source

Slow but cheap method of transferring materials between Storage Hoppers. No power required. Open conveyors are susceptible to attack and extreme temperatures.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1744	Sorry about your 4th wall.	Извините за 4-ю стену.
1745	Uses a small amount of power to reduce your base's threat. Use this for a respite from attacks whilst you develop your base.	Поглощает небольшое количество энергии для уменьшения степени Угрозы вашей базы. Применяйте для уменьшения атак, пока вы развиваете базу.
1746	Does not work whilst Orbital Energy Transmitter is online!	Выключается, когда работает Орбитальный Передатчик Энергии!
1747	Uses a modest amount of power to increase your base's threat. Use this to obtain more Organic Loot!	Поглощает некоторое количество энергии для увеличения степени Угрозы вашей базы. Применяйте для ускорения добычи Органики!
1748	Each one increases threat by 10% and adds 5 mobs per wave	Усиливает угрозу на 10% и добавляет 5 врагов в волне.
1749	Slow but cheap method of transferring materials between Storage Hoppers. No power required. Open conveyors are susceptible to attack and extreme temperatures.	Медленный, но дешевый метод транспортировки материалов между Бункерами. Не требует энергии. Открытые конвейеры уязвимы к атакам и экстремальным температурам.
1750	Slow but efficient	Медленный, но эффективный
1751	Used for transferring materials between Storage Hoppers. No power required. Open conveyors are susceptible to attack and extreme temperatures.	Используется для транспортировки материалов между хранилищами. Не требует энергии. Открытые конвейеры уязвимы к атакам и экстремальным температурам.
1752	Vulnerable to extreme cold!	Уязвим к экстремальному холоду!
1753	Used to transport items up slopes. Almost twice as fast as a conveyor belt. Thanks Pythagoras!	Транспортирует в наклонных направлениях. Почти в 2 раза быстрее, чем прямой конвейер. Спасибо, Пифагор!
1754	Vulnerable to extreme cold!	Уязвим к экстремальному холоду!

Loading…

Glossary

Source	Translation
Hopper	Бункер	Copy

Source information

Context
Basic Conveyor Belt_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1749
String priority
Medium