FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Russian

translate

All strings (1198 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
1195	Single-shot fires missiles at larger targets upto 512m away!	Стреляет одиночными ракетами в большие цели на расстояния до 512 м!
1196	Missile Turret MK2	Ракетная Турель МК2
1197	Dual-shot fires missiles at larger targets upto 512m away!	Выстреливает двумя ракетами в большие цели на расстояния до 512 м!
1198	Missile Turret MK3	Ракетная Турель МК3
1199	Tri-shot fires missiles at larger targets upto 512m away!	Выстреливает тремя ракетами в большие цели на расстояния до 512 м!
1200	Missile Turret MK4	Ракетная Турель МК4
1201	Quad-shot fires missiles at larger targets upto 512m away!	Выстреливает четырьмя ракетами в большие цели на расстояния до 512 м!
1202	The Itano	Итано
1203	Multi-shot launcher. The circus is in town!	Реактивная система залпового огня. Вот и на нашей улице праздник!
1204	Basic Missile Assembler(OLD)	Базовый сборщик ракет (уст.)
1205	Crafts Missiles from Fuel, Tubes and Wire.	Создаёт ракеты из Топлива, Труб и Проводов.

Component	Translation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Ракетная Турель МК4
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Ракетная Турель МК4

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
Missile Turret	Ракетная Турель	Copy

Source information

Context
Missile Turret MK4
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1200
String priority
Medium