FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (2688 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Source change

Machines will work below their desired Power Per Second (PPS) requirement, but not as fast

Context: Hint_19

Source

Machines will work below their desired Power Per Second (PPS) requirement, but not as fast

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
2685	Mass storage is superior to storage hoppers for long-term storage and automated crafting.	Склад лучше Бункеров с точки зрения долговременного хранения
2686	Enrich coal to increase the efficiency of Pyrothermic Generators	Обогащенный Уголь обладает повышенным выходом энергии при сжигании в Пиротермическом Генераторе
2687	Mynocks will appear on undefended conveyors and eat your hard-earned goods	Миноки появляются на конвейерах и пожирают ваши ресурсы, добытые тяжким трудом
2688	The Laboratory consumes Experimental Pods to research new items	Лаборатория использует Экспериментальные ячейки для проведения исследований
2689	Place a Hopper next to a machine to feed it with raw materials	Разместите Бункер рядом с оборудованием, чтобы загружать ресурсы для производства
2690	Machines will work below their desired Power Per Second (PPS) requirement, but not as fast	Оборудование будет работать медленнее, если поступление энергии ниже указанного (Э/с) в спецификации
2691	Feed Cargo Lifts Controllers with Rack Rails to enable it to go futher down	Загрузите Направляющие в Контроллер Грузового Лифта, чтобы он мог спускаться дальше
2692	Cargo Lift Controller requires a crafted Cargo Lift and power to start transporting items	Для транспортировки предметов Контроллеру Грузового Лифта нужны Грузовой Лифт и энергия
2693	Press (E) on Turrets to see their covered area	Нажмите «E» на Турели, чтобы увидеть её зону поражения
2694	Crystal deposits require Cutter Heads to extract Ore.	Для добычи руды из Кристаллических Отложений требуется Фреза
2695	Enter /detail bloom in chat to reduce the light reflection on machines.	Введите без кавычек строку «/detail bloom» в чат, чтобы уменьшить эффект отражения света от оборудования

Loading…

Glossary

Source	Translation
PPS	Э/с	Copy

Source information

Context
Hint_19
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 2690
String priority
Medium