1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

Emergency Siren_CRAFT_DESC
Attach to any power-consuming machine for an audio warning if out of power.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1676
Can be connected to other machines for automation.
Может быть подключен к другому оборудованию для автоматизации.
1677
Low grade heating and lighting.
Use this to keep your base warm.
Примитивное отопление и освещение.
Сделайте базу теплее и уютнее.
1678
Caution : Fire is hot!
Осторожно : Огонь горячий!
1679
Provides a cold blue light, and requires power.
Даёт холодный синий свет и требует энергии.
1680
This casts light in a 180 degree arc.
Освещает сектор в 180 градусов.
1681
Attach to any power-consuming machine for an audio warning if out of power.
Прикрепите к любому энергопотребляющему оборудованию для звукового оповещения на случай отсутствия энергии.
1682
They can also be used on Conveyor Belts and Storage Hoppers.
Также могут применяться на Конвейерах и Бункерах.
1683
Attach to any power-consuming machine for an red glowing light.
Прикрепите к любому энергопотребляющему оборудованию для красной световой индикации.
1684
Try not to place too many. It can be annoying.
Старайтесь использовать пореже. Изрядно раздражает.
1685
Attach to any power-consuming machine for a strobe warning if out of power.
Прикрепите к любому энергопотребляющему оборудованию для звукового оповещения на случай отсутствия энергии.
1686
Try not to place too many. It can be annoying.
Старайтесь использовать пореже. Изрядно раздражает.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Emergency Siren_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1681
String priority
Medium