FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1945 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Magnetic Drill Motor_CRAFT_DESC

Source

Insert into an ore extractor to improve collection speed to 800% at the cost of increased power usage.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1942	Build in a 3x3x3 layout.	Строится по схеме 3х3х3.
1943	Insert into an ore extractor to improve collection speed to 200% at the cost of increased power usage.	Вставьте в Экстрактор Руды, чтобы повысить скорость добычи до 200% за счет увеличения потребления энергии.
1944	Increases Ore Collection speed to 200%. Uses up a lot more power!	Увеличивает скорость загрузки руды до 200%. Потребляет намного больше энергии!
1945	Insert into an ore extractor to improve collection speed to 400% at the cost of increased power usage.	Вставьте в Экстрактор Руды, чтобы повысить скорость добычи до 400% за счет увеличения потребления энергии.
1946	Increases Ore Collection speed to 400%	Увеличивает скорость загрузки руды до 400%
1947	Insert into an ore extractor to improve collection speed to 800% at the cost of increased power usage.	Вставьте в Экстрактор Руды, чтобы повысить скорость добычи до 800% за счет увеличения потребления энергии.
1948	Increases Ore Collection speed to 800%	Увеличивает скорость загрузки руды до 800%
1949	Insert into an ore extractor to improve collection speed to 1,600% at the cost of increased power usage.	Вставьте в Экстрактор Руды, чтобы повысить скорость добычи до 1600% за счет увеличения потребления энергии.
1950	Increases Ore Collection speed to 1600%	Увеличивает скорость загрузки руды до 1600%
1951	Insert into an ore extractor to improve collection speed to 3,200% at the cost of increased power usage.	Вставьте в Экстрактор Руды, чтобы повысить скорость добычи до 3200% за счет увеличения потребления энергии.
1952	Increases Ore Collection speed to 3200%	Увеличивает скорость загрузки руды до 3200%

Loading…

Glossary

Source	Translation
Magnetic	магнитный	Copy
Power Usage	Потребляемая Энергия	Copy

Source information

Context
Magnetic Drill Motor_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1947
String priority
Medium