FortressCraft Evolved/Master Languagefile

Content

Context: Grinder_cannot_function_without_active_C5

Source

Grinder cannot function without active Cold Cavern Climate Control Centre

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
3850	Grinder finalising...	Завершаю дробление...
3851	Finalising... WARNING! Ore is volatile state, DO NOT DELETE MACHINE!	Завершаю... ВНИМАНИЕ! Руда в неустойчивом состоянии, НЕ УДАЛЯЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ!
3852	Ore ground; looking to offload. WARNING! Ore is volatile state, DO NOT DELETE MACHINE!	Руда получена; требуется выгрузка. ВНИМАНИЕ! Руда может быть потеряна, НЕ УДАЛЯЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ!
3853	Grinding...	Дробление...
3854	Kaboom!	Бабах!
3855	Grinder cannot function without active Cold Cavern Climate Control Centre	Дробилке для функционирования требуется наличие активного Центра Климат-Контроля Холодных Пещер
3856	Grinding: {0}	Дробление: {0}
3857	{0}x {1} to offload!	{0}x {1} к выгрузке!
3858	CPH Offline; Borer Offline.	ЦЭК выведен из строя; Бур отключен.
3859	Unable to locate input Storage Hopper	Подающий Бункер не найден
3860	Looking for High Energy Composite Fuel...	Поиск Высокоэнергетического Композитного Топлива...

Loading…

Source	Translation
Cold Cavern Climate Control Centre	Центр Климат-Контроля Холодных Пещер	Copy

Context
Grinder_cannot_function_without_active_C5
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 3855
String priority
Medium