FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1711 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Ore Smelter_CRAFT_DESC

Source

Smelts ore into bars. Can be operated manually or automated using input and output Storage Hoppers. See the handbook for more information. Can be upgraded.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1708	Caution : Uses up 1 Constructionpaste!	Внимание : Расходует 1 единицу Строительной пасты!
1709	Blue canvas for decorating our base	Синий холст для украшения базы
1710	Caution : Uses up 1 Constructionpaste!	Внимание : Расходует 1 единицу Строительной пасты!
1711	Green canvas for decorating our base	Зелёный холст для украшения базы
1712	Caution : Uses up 1 Constructionpaste!	Внимание : Расходует 1 единицу Строительной пасты!
1713	Smelts ore into bars. Can be operated manually or automated using input and output Storage Hoppers. See the handbook for more information. Can be upgraded.	Переплавляет руду в слитки. Может управляться вручную или автоматически с использованием Бункеров для загрузки и выгрузки ресурсов. См. справочник для получения дополнительной информации. Может быть модернизировано.
1714	T2 item - use the one at your base to start with!	Элемент МК2 - используйте его на начальных этапах!
1715	Smelts ore into bars. Half the speed and efficiency of regular smelter, but an excellent stop-gap. Cannot be upgraded with forced induction modules. See the handbook for more information.	Переплавляет руду в слитки. Половина скорости и эффективности простой Плавильни, но наилучшая на данный момент. Нельзя модернизировать с помощью Усиливающих Индукторов. См. Справочник для получения дополнительной информации.
1716	Upgrade to a regular Ore Smelter as soon as possible.	Усовершенствуйте до Плавильни как можно скорее.
1717	Place on top of a regular smelter to increase speed by 200% but power usage by 800%. Does not support basic smelters.	Поместите сверху простой Плавильни, чтобы увеличить скорость на 200%, но потребление энергии возрастёт на 800%. Не поддерживает Базовую Плавильню.
1718	Power Usage increased by 8x	Потребление Энергии увеличилось в 8 раз

Loading…

Glossary

Source	Translation
Hopper	Бункер	Copy

Source information

Context
Ore Smelter_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1713
String priority
Medium