FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1719 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: MK3 Forced Induction_CRAFT_DESC

Source

Place on top of a regular smelter to increase speed by 400% but power usage by 3,200%. Does not support basic smelters.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1716	Upgrade to a regular Ore Smelter as soon as possible.	Усовершенствуйте до Плавильни как можно скорее.
1717	Place on top of a regular smelter to increase speed by 200% but power usage by 800%. Does not support basic smelters.	Поместите сверху простой Плавильни, чтобы увеличить скорость на 200%, но потребление энергии возрастёт на 800%. Не поддерживает Базовую Плавильню.
1718	Power Usage increased by 8x	Потребление Энергии увеличилось в 8 раз
1719	Place on top of a regular smelter to increase speed by 300% but power usage by 1,600%. Does not support basic smelters.	Поместите сверху простой Плавильни, чтобы увеличить скорость на 300%, но потребление энергии возрастёт на 1600%. Не поддерживает базовую Плавильню.
1720	Power Usage increased by 16x	Потребление Энергии увеличилось в 16 раз
1721	Place on top of a regular smelter to increase speed by 400% but power usage by 3,200%. Does not support basic smelters.	Поместите сверху простой Плавильни, чтобы увеличить скорость на 400%, но потребление энергии возрастёт на 3200%. Не поддерживает базовую Плавильню.
1722	Power Usage increased by 32x	Потребление Энергии увеличилось в 32 раза
1723	Place on top of a regular smelter to increase speed by 400% but power usage by 3,200%. Increases Smelter collection rate by 2x!	Поместите сверху простой Плавильни, чтобы увеличить скорость на 400%, но потребление энергии возрастёт на 3200%. Увеличивает скорость загрузки Плавильни в 2 раза!
1724	This doubles the collection rate of the Smelter.	Удваивает скорость работы Плавильни.
1725	Place on top of a regular smelter to increase speed by 400% but power usage by 3,200%. Increases Smelter collection rate by 4x!	Поместите сверху простой Плавильни, чтобы увеличить скорость на 400%, но потребление энергии возрастёт на 3200%. Увеличивает скорость сбора Плавильней в 4 раза!
1726	This doubles the collection rate of the Smelter.	Удваивает скорость работы Плавильни.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Power Usage	Потребляемая Энергия	Copy
Smelter	Печь	Copy

Source information

Context
MK3 Forced Induction_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1721
String priority
Medium