FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1841 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Suit Power Pack MK2_CRAFT_DESC

Source

Quadruples your suit's power capacity. Only one required and must be carried in your inventory.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1838	Suit Item! You only need 1!	Часть Костюма! Вам нужен только 1 экземпляр! Может производиться только при наличии Гидроабразивного Резка.
1839	Increases suit heating power protecting you from extreme cold. Only one required and must be carried in your inventory.	Увеличивает мощность обогрева костюма, защищая вас от сильного холода. Требуется в одном экземпляре для переноса в инвентаре.
1840	Suit Item! You only need 1.	Часть Костюма! Вам нужен только 1 экземпляр.
1841	Doubles your suit's power capacity. Only one required and must be carried in your inventory.	Удваивает Энергоёмкость вашего костюма. Требуется в одном экземпляре для переноса в инвентаре.
1842	Suit Item! You only need 1!	Часть Костюма! Вам нужен только 1 экземпляр! Может производиться только при наличии Гидроабразивного Резка.
1843	Quadruples your suit's power capacity. Only one required and must be carried in your inventory.	Увеличивает энергоёмкость вашего костюма в 4 раза. Требуется в одном экземпляре переноса в инвентаре.
1844	Suit Item! You only need 1!	Часть Костюма! Вам нужен только 1 экземпляр!
1845	Converts ALL previous suit upgrades into an super-duper All In One (tm) Suit Upgrade. Perfick.	Преобразует ВСЕ предыдущие обновления костюма в супер-пупер Всё-В-Одном™. Шик.
1846	Suit Item! You only need 1!	Часть Костюма! Вам нужен только 1 экземпляр!
1847	Reduces the power drain of your suit's headlamp. Only one required and must be carried in your inventory.	Уменьшает потребление энергии фонарём вашего костюма. Требуется в одном экземпляре для переноса в инвентаре.
1848	Suit Item! You only need 1	Часть Костюма! Вам нужен только 1 экземпляр

Loading…

Glossary

Source	Translation
Power Capacity	Энергоёмкость	Copy

Source information

Context
Suit Power Pack MK2_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1843
String priority
Medium