FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Russian

translate

All strings (984 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
981	Can only transfer energy slowly.	Передаёт энергию медленно.
982	Storage Hopper	Накопительный Бункер
983	Stores 100 Items. Auto transfers. Use E to alter transfer type.	Вместимость - до 100 шт. предметов. Автоматизирован. Нажмите «E», чтобы изменить режим ввода-вывода.
984	Logistics Hopper	Логистический Бункер
985	Auto transfers 1 item per 10s.	Перемещает 1 предмет в 10 секунд.
986	Mini Hopper	Мини-Бункер
987	Auto transfers 1 item per 30s.	Перемещает 1 предмет в 30 секунд.
988	Cryo Hopper	Криогенный Бункер
989	Keeps items cold. Needs Power. More efficient if placed somewhere cold.	Поддерживает низкую температуру. Требует энергии. Наиболее эффективен при установке в холодном месте.
990	Motorised Logistics Hopper	Моторизированный Логистический Бункер
991	Not implemented because the conveyor belt is the limiting factor, not the hopper. Ooops.	Не реализован ввиду ограничения по свойствам конвейеров. Ой.

Component	Translation
This translation Needs editing FortressCraft Evolved/Master Languagefile	Мини-Бункер
Following string has different context but same source.
Translated FortressCraft Evolved/handbook-Materials	Мини-Бункер

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
Hopper	Бункер	Copy
Mini Hopper	Мини-Бункер	Copy

Source information

Screenshot context

Context
MiniHopper
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 986
String priority
Medium