1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

FALCOR Bomber_CRAFT_HINT
Bombs need to be in attached Storage Hoppers.

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
1787
Automatically collects marked loot from FALCOR Beacons within 256m. Requires attached Storage Hopper.
Автоматически собирает выбранные предметы с ФАЛКОР-Маяков в пределах 256 метров. Требуется прикрепленное хранилище.
1788
Ideal for Wasp drops!
Идеально подходит для сбора останков Ос!
1789
Automatically collects items from FALCOR Beacons mounted on Storage Hoppers.
Автоматически собирает выбранные предметы с ФАЛКОР-Маяков, установленных на Бункерах.
1790
Ideal for low-throughput, long-distance logistics.
Идеально подходит для низкопроизводительной, дальней логистики.
1791
Automatically delivers CryoBombs to distant CryoPlasm.
Автоматически доставляет Крио-бомбы к удаленной Криоплазме.
1792
Bombs need to be in attached Storage Hoppers.
Нужны Бомбы в подсоединённом Бункере.
1793
Auto-crafts CryoBombs.
Создаёт Крио-бомбы.
1794
Bombs need to be in attached Storage Hoppers.
Нужны Бомбы в подсоединённом Бункере.
1795
Conveyor-based machine for automatically converting Bars into plates. Does not require external power or Hoppers.
Конвейерное оборудование для автоматического преобразования Слитков в Пластины. Не требует энергоснабжения или Бункера.
1796
A useful start when automating
То что нужно для начала автоматизации
1797
Conveyor based machine for automatically converting metal bars into wires. Does not require external power or Storage Hoppers.
Конвейерное оборудование для автоматического преобразования Слитков в Провода. Не требует энергоснабжения или Бункеров.
ComponentTranslation
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Нужны Бомбы в подсоединённом Бункере.
Following string has different context but same source.
This translation Translated FortressCraft Evolved/Master Languagefile
Нужны Бомбы в подсоединённом Бункере.

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
FALCOR ФАЛКОР Copy
Hopper Бункер Copy

Source information

Context
FALCOR Bomber_CRAFT_HINT
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1792
String priority
Medium