FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (2021 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Auto Builder_CRAFT_DESC

Source

Places items from attached Storage Hopper along cardinal directions. Why build your own conveyor lines when a machine can do it for you? Requires power.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
2018	Does not affect ores.	Не затрагивает руды.
2019	Automatically digs a 33m wide, 3m tall circle.	Автоматически выкапывает круг шириной 33 метра, высотой 3 метра.
2020	Does affect ores.	Способен выкапывать руду.
2021	Automatically and rapidly digs a 33m wide, 3m tall circle.	Автоматически и быстро выкапывает круг шириной 33 метра, высотой 3 метра.
2022	Does affect ores.	Способен выкапывать руду.
2023	Places items from attached Storage Hopper along cardinal directions. Why build your own conveyor lines when a machine can do it for you? Requires power.	Расставляет предметы из прикрепленного Накопительного Бункера по основным направлениям. Зачем строить конвейерные линии самому, когда оборудование может сделать это за вас? Требуется энергия.
2024	Why build your own conveyor lines when a machine can do it for you?	Зачем строить конвейерные линии самому, когда оборудование может сделать это за вас?
2025	Upgrades existing Conveyor Lines to a higher tier. Requires power and attached storage hopper containing new conveyors. See handbook for more restrictions.	Обновляет существующие конвейерные линии до более высокого уровня. Требуется энергия и подключенный Бункер, содержащий новые конвейеры. См. Запись в справочнике.
2026	A massive time-saver!	Существенно экономит время!
2027	Manufacturing Plants allow automated crafting and building. Requires V2 Build Gun to move!	Заводы позволяют автоматизировать сборку и строительство. Для перемещения требуется Строительная Пушка В2!
2028	Requires V2 Build Gun to move!	Для перемещения требуется Строительная Пушка В2!

Loading…

Glossary

Source	Translation
Hopper	Бункер	Copy
Storage Hopper	Хранилище	Copy
Storage Hopper	Накопительный Бункер	Copy

Source information

Context
Auto Builder_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 2023
String priority
Medium