1. FortressCraft Evolved
  2. Master Languagefile
  3. Russian
  4. translate

 

Translate

Controller_WindowDetected
Rooms do not support transparent blocks! (Look for red error block!)

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

SourceTranslationState
4650
Cannot locate ceiling!
Не могу обнаружить потолок!
4651
Room controller works best on the floor!
Контроллер комнаты лучше всего работает на полу!
4652
Ceiling too low! Is controller under something?
Потолок слишком низко! Или контроллер под чем-то?
4653
Verifying Room Requirements...
Проверка требований комнаты...
4654
Located air block in wall? (Look for red error block!)
Обнаружено отверстие в стене? (Осмотритесь в поисках красного ошибочного блока!)
4655
Rooms do not support transparent blocks! (Look for red error block!)
Комнаты не поддерживают прозрачные блоки! (Осмотритесь в поисках красного ошибочного блока!)
4656
Rooms cannot have machines as walls! (Look for red error block!)
В комнатах нельзя использовать машины в качестве стен! (Осмотритесь в поисках красного ошибочного блока!)
4657
Inner Airlock unable to locate matching valid Outer airlock? (Look for red error block!)
Внутренний шлюз не может обнаружить внешний шлюз? (Осмотритесь в поисках красного ошибочного блока!)
4658
Error: {0}
Ошибка: {0}
4659
Room Working...
Комната работает...
4660
{0} machines inside the room!
{0} машин внутри комнаты!

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Controller_WindowDetected
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 4655
String priority
Medium