FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (4153 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Source change

Collects nearby outdoor unharvested Plants and returns them.

Needs attached storage hopper.

Context: HerbiCor_DESC

Source

Collects nearby outdoor unharvested Plants and returns them.
Needs attached storage hopper.

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
4150	Priority Splitter	Обходной Разделитель
4151	Sends all incoming items Right, unless blocked, then Left.	Перемещает все предметы направо, если направление не блокировано. В ином случае - налево.
4152	Sends all incoming items Right, unless blocked, then Left.	Перемещает все предметы направо, если направление не блокировано. В ином случае - налево.
4153	Connect directly to conveyor belts or Hoppers. Only works correctly if both sides have an output.	Подсоединяется к конвейерам/трубам или бункерам. Работает при наличии оборудования под выгрузку на обоих направлениях.
4154	HerbiCor	Гербикор
4155	Collects nearby outdoor unharvested Plants and returns them. Needs attached storage hopper.	Собирает ближайшие растения на поверхности планеты. Для работы использует подсоединенный бункер.
4156	Collects nearby outdoor unharvested Plants and returns them. Requires attached Storage Hopper.	Собирает ближайшие растения на поверхности планеты. Для работы использует подсоединенный Бункер.
4157	Also good for framerate!	А ещё положительно влияет на частоту кадров!
4158	Generic Room Controller	Контроллер Комнаты
4159	Creates a Room. Will give Informations about the Room itself	Перемещает все предметы направо, если направление не блокировано. В ином случае - налево.
4160	Place in a Room and follow the instructions.	Разместите в Комнате и следуйте инструкциям.

Loading…

Glossary

Source	Translation
Hopper	Бункер	Copy
Storage Hopper	Хранилище	Copy
Storage Hopper	Накопительный Бункер	Copy

Source information

Context
HerbiCor_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 4155
String priority
Medium