FortressCraft Evolved

Master Languagefile

Russian

translate

All strings (4625 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

	Source	Translation	State
4622	Beacons require power to digiport items!	Маякам нужна энергия для дигипорта предметов!
4623	Beacons require skyclearance; please clear above the beacon!	Маякам нужно чистое небо. Пожалуйста, очистите небо над маяком!
4624	Mounted on top of Storage Hopper; only Logistics FALCORs can service	Устанавливается сверху Бункера. Обслуживается только Логистическими ФАЛКОРами
4625	FALCOR	ФАЛКОР
4626	Calculating route to Target.	Вычисление маршрута к цели.
4627	Travelling to Target.	Перемещение к цели.
4628	Dropping off item.	Сброс груза.
4629	Collecting item.	Сбор груза.
4630	No hoppers found. FALCOR cannot offload	Не обнаружен Бункер. ФАЛКОР не может разгрузиться
4631	All hoppers locked or full! FALCOR cannot offload	Все Бункеры заперты или полны! ФАЛКОР не может разгрузиться
4632	Press (T) to transfer [{0}]	Нажмите (T) для передачи [{0}]

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
Traveling_Target
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
7 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 4627
String priority
Medium