FortressCraft Evolved/Master Languagefile

All strings (1775 / 5138)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Translate

Content

Context: Dual Matter Mover_CRAFT_DESC

Source

Beams resources from an attached Storage Hopper to another up to 32m away, 2 at a time. Peak Performance : 150/min

Translation

Needs editing

String is usually marked as needing editing after source string change or this can be done manually.

	Source	Translation
1772	Immune to extreme cold.	Невосприимчив к сильному холоду.
1773	Attach to a Storage Hopper to limit the type of material entering a transport pipe network.	Прикрепите к Бункеру, чтобы отфильтровать материалы, подаваемые в сеть транспортных труб.
1774	Can be used on walls and ceilings	Может крепиться к стенам и потолкам
1775	Beams a resources from an attached Storage Hopper to another up to 64m away. Requires line of sight. Place on a wall to transmit vertically. Fast but power hungry.	Передаёт ресурсы от одного присоединенного Бункера в другой на расстояние до 64 метров. Прикрепите к стене, чтобы передать по вертикали. Быстр, но прожорлив.
1776	Rapid Transfer, high Energy cost	Переносчик Материи, потребляет много энергии
1777	Beams resources from an attached Storage Hopper to another up to 32m away, 2 at a time. Peak Performance : 150/min	Передаёт ресурсы от одного присоединенного Бункера в другой на расстояние до 32 метров по 2 предмета за раз. Пиковая производительность: 150 предметов/мин
1778	Rapid Transfer, high Energy cost	Переносчик Материи, потребляет много энергии
1779	Beams resources from an attached Storage Hopper to another up to 16m away, 4 at a time. Peak Performance : 600/min	Передаёт ресурсы от одного присоединенного Бункера в другой на расстояние до 16 метров по 4 предмета за раз. Пиковая производительность: 600 предметов/мин
1780	Rapid Transfer, high Energy cost	Переносчик Материи, потребляет много энергии
1781	Beams resources from an attached Storage Hopper to another up to 8m away, 32 at a time. Peak Performance : 4800/min.	Передаёт ресурсы от одного присоединенного Бункера в другой на расстояние до 8 метров по 32 предмета за раз. Пиковая производительность: 4800 предметов/мин.
1782	Rapid Transfer, high Energy cost	Переносчик Материи, потребляет много энергии

Loading…

Glossary

Source	Translation
Hopper	Бункер	Copy
Storage Hopper	Хранилище	Copy
Storage Hopper	Накопительный Бункер	Copy

Source information

Context
Dual Matter Mover_CRAFT_DESC
Flags
ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-begin-newline, ignore-end-space
Source string age
8 years ago
Translation file
res/values-ru/master.xml, translation unit 1777
String priority
Medium